猴年宝宝取英文名必须知道的常识
宝宝取英文名常识 简介：朋友们，你们是否为自己取了个好听的英文名呢？英文名虽然不像大名这么正式，但同样会对人产生或多或少的影响，因此在选择英文名字的时候也不能马虎大意。小编今天为您带来了给宝宝起个
英文名的必知常识，赶紧来参考下吧。
给宝宝起个英文名必知常识 1、直接用中文拼音 不管是起英文名还是中文名，都是一件有创意、愉悦的事。文化也好，风俗也好，可以遵循一定之规，但又不必拘泥条条框框。如果你孩子的中文名响亮易读(注意要一定要让老外也觉得易读!)，你便可以很有信心的直接用中文拼音做孩子的英文名。有一对移居加拿大的中国父母的两个孩子都已上小学了，取名博雅(Boya)、舒雅(Shuya)，中文名字有书卷气，外国人念起来一点也不困难，父母并不打算像其他海外华人那样起英文名了。博雅和舒雅在外国孩子中间反而显得与众不同，很有东方风格。 2、独具个性的拼写创新 其实，就跟越来越多的中国爸爸妈妈给宝宝起4个字的名字来避免重名一样，英文名字也有很多可以创新的“花招”。2006年美国起名频率排在前100名的，来了一名新生Nevaeh。看上去平淡无奇，拼写上也似乎不太流畅，但是，它却是最受人关注的女孩名字，因为掉一下头拼写，就是Heaven(天堂)，好像是破解密码，Nevaeh具有神秘感。 3、与中文名字相互呼应 如果能让英文名与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近)，听起来还是同一个宝宝，是个不错的起英文名方法。有些中文名字刚好有适当对应的英文名，比如：希蒙可以是Simon；德源则可以是Daryl或Darrell，英文名与中文名的发音既相似，也很洪亮；雅文，与之发音最接近的是Yvonne(发音为：以望)，这个带法语发音的名字更会让人刮目相看。 4、注重英文名字本身的美好含义 有些英文名字不仅简练好听，而且意思美好。比如：Joy(高兴或喜乐)、Hope(希望)、Faith(忠诚，有信仰)、Grace(优美兼优雅)，May(或Mae)能让人想起五月鲜花的娇媚，Sunny(阳光、灿烂的)代表很阳光的女孩，谁不喜欢。这样的名字其实挺符合中国父母的心愿，因为若是中文名字，起得太直白(像甄美丽、范伟大)怕有过浅露之嫌；英文名字则相对选择自由度大，能够两美齐全。 5、姓与名的巧妙搭配 英文签名时经常用到initials，即姓与名的首字母。比如一个叫Daphne Deng的女孩，她的首字母签名就是D.D。通常，父母们还会用首字母当作孩子的昵称，宝宝Daphne Deng就会被叫做DD，这种首字母重叠组合的姓名，大名听起来有韵有味，小名叫起来省力亲切，签字时两个相同字母还显得特酷。
给宝宝起个英文名禁忌 1、给宝宝起个英文名应注意颜色词汇 大概颜色会激发人的灵感，美国有个流行歌手叫Pink(倒是和我们的“红粉佳人”遥相呼应)，其他颜色里，还有人选中了Ruby和Scarlet。这几个颜色做人名，美国人还算能够接受。然而如果是Blue，Cerulean就会有些怪异，颓废。 2、给宝宝起个英文名应避免同名同姓 由于英文名比中文名更容易重复，在这个搜索引擎无限发达的互联网时代，给宝宝起个英文名前你还可以利用网络的便利，先到网上搜一下可能和你宝宝“同名同姓”的名人：他们是受人尊敬的学者明星或成功企业家，还是臭名远扬的罪犯或问题人物?也许这个搜索结果会给你更多取舍的理由！ 3、给宝宝起个英文名应避开有不良联想的英文名 有些英文名字会让人联想起宠物、宠物食品，或有嚎叫印象的；比如Kitten(小猫咪)，Felix(宠物食品的品牌名)，Hector，Fifi(比较常见的给爱犬的名字)，Patch(宠物上的斑纹)，Spike等等。上面列举的名字虽然都是美国人起过的，但其中承载的含义，会在不同国度人们的脑海里引发不同的联想，因此父母们在给宝宝起个英文名时也最好查阅参考，避开在一定文化背景下需要避讳的名字。 4、给宝宝起个英文名应注意背景知识 给宝宝起个英文名字看似无褒贬，但是，土气一点的名字和优美优雅的名字，在英语国家中的确会产生不同效应。Jack算是很流行的名字，它也有家庭装修、家庭维修工的印象；Bob，一个美国颇有名气的儿童连续短剧中建筑工人的代名；George是比较流行的农民的名字，源自希腊语，农民；在一项人名印象的网络民意问卷中，有多数人认为Buck和Bud有美国南部农民(Redneck)的印象；有半数人觉得Alfred给人以爱唠叨的老男人的感觉；Florence，Josephine和Lucille则会让人想起穿深褐色高领衫，梳严谨发髻，眼神忧郁，老爱洗手，行为举止极端得体的古典老处女形象。这些名字由于文化背景、社会变迁、风水轮回或不知何种原因而被个性化了。 好听的宝宝英文名 Antonia 安东妮儿 拉丁，希腊 无辞以赞，受尊崇的人。 April 艾谱莉 拉丁 春天，大地初醒之时。 Arabela 爱勒贝拉 拉丁，日耳曼 美丽的祭坛，易於请求 Arlene 艾琳娜 赛尔特 誓约、信物。 Astrid 艾丝翠得 丹麦 神圣的力量；星星的。 Atalanta 亚特兰特 希腊 跑得快的美丽少女。 Athena 雅典娜 希腊 希腊神话中，智慧、及战争的女神，雅典的保护神。 Audrey 奥德莉 法国 高贵显赫的人。 Aurora 奥萝拉 拉丁 黎明女神 Beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩 Belinda 贝琳达 德国、义大利 像条蛇。有智慧又长寿的人。 Bella 贝拉 拉丁 美丽的 Belle 贝拉 法国 美丽的；上帝的誓约；聪明高贵。 Bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人。 Bertha 柏莎 条顿 聪明、美丽或灿烂的。 Beryl 百丽儿 希腊 绿宝石，幸运。 Camille 卡蜜拉 拉丁 好品性的高贵女子。 Candance 坎蒂丝 拉丁 热情，坦诚，纯洁的。 Candice 坎蒂丝 拉丁 热情，坦诚，纯洁的。 Cara 卡拉 义大利 朋友；亲爱的人。 Carol 卡萝 法国 欢唱，悦耳欢快的歌 Caroline 卡洛琳 条顿 骁勇、刚健和强壮的。 Catherine 凯瑟琳 希腊 纯洁的人。 Cathy 凯丝 希腊 纯洁的人。 Daisy 黛西 英国 雏菊。 Dale 黛儿 英国 居住在丘陵间之山谷中者。 Dana 黛娜 希伯来 来自丹麦的人；神的母亲；聪明且纯洁的。 Daphne 黛芙妮 希腊神话 月桂树；桂冠。 Darlene 达莲娜 英国 温柔可爱；体贴地爱。 Dawn 潼恩 英国 黎明，唤醒，振作。 Debby 黛碧 希伯来 蜜蜂；蜂王。 Eartha 尔莎 英国 土地或泥土；比喻像大地般坚忍的人。 Eden 伊甸 希伯来 圣经中的乐园，欢乐之地。 Edith 伊蒂丝 古英国 格斗；战争。 Edwina 艾德文娜 英国 有价值的朋友；财产的获得者。 Eileen 爱琳 盖尔 光亮的，讨人喜欢的。 Elaine 伊莲恩 法国 光亮的；年幼的小鹿。 Eleanore 艾琳诺 法国 光亮的；多产的，肥沃的，有收获的。 Elizabeth 伊莉莎白 希伯来 上帝的誓约。 Fay 费怡 法国 忠贞或忠诚；小仙女。 Flora 弗罗拉 拉丁 花；花之神 Florence 弗罗伦丝 塞尔特 开花的或美丽的。 Frances 法兰西斯 法国 自由之人，无拘束的人。 Georgia 乔治亚 希腊 农夫。 Geraldine 娇拉汀 德国 强而有力的长矛。 Gill 姬儿 拉丁 少女。 Hilda 希尔达 条顿 战斗；女战士 Hilary 希拉瑞莉 拉丁 快乐的。 Honey 汉妮 英国 亲爱的人。 Hulda 胡尔达 条顿 优雅，被大众深深喜爱的。 Irene 艾琳 法国，拉丁 和平；和平女神。 Iris 爱莉丝 拉丁 彩虹女神；鸢尾花。 Irma 艾尔玛 拉丁，条顿 地位很高的；高贵的 Isabel 伊莎蓓尔 希伯来 上帝的誓约。 Janet 珍妮特 希伯来，法国 少女，上帝的恩赐 Janice 珍尼丝 希伯来，法国 少女；上帝是仁慈的。 Kimberley 金百莉 英国 出生皇家草地上的人。 Kitty 吉蒂 希腊 纯洁的。 Kristin 克莉丝汀 希腊 基督的追随者、门徒。 Mandy 曼蒂 拉丁 值得爱的。 Marcia 玛西亚 拉丁 女战神。 Margaret 玛格丽特 拉丁 珍珠。 Natalie 娜特莉 法国 圣诞日出生的。 Zara 莎拉 希伯来 黎明。 Zenobia 丽诺比丽 拉丁、希腊 父亲的光荣；狩猎女神。 Wendy 温蒂 条顿 有冒险精神的女孩；白眉毛的；另一种。 Winifred 温妮费德 威尔斯 白色的波浪；和善的朋友。 Viola 维尔拉 拉丁 一朵紫萝兰。 Violet 维尔莉特 苏格兰、义大利 紫罗兰；谦虚。 Virginia 维吉妮亚 拉丁 春天；欣欣向荣状。 Vita 维达 西班牙 指其生命之力，流过所有生灵的那种女人 Tiffany 蒂芙妮 法国 薄纱；神圣。 Tina 蒂娜 希腊 娇小玲珑的人。 Tobey 托比 希伯来 鸽子，美好的，有礼貌的。 Stacey 史黛丝 希腊 会再度振作起来之人。 Setlla 丝特勒 西班牙 星星。 Stephanie 丝特芬妮 希腊 王冠；花环；荣誉的标志。 Susan 苏珊 希伯来 一朵小百合。 Susanna 苏珊娜 希伯来 百合花。 Susie 苏西 希伯来 百合花
网友在看
友情链接
首页 |
帝一起名 |
帝一辞典