姓名是每个人特定的名称符号，是通过语言文字信息区别人群的标志，中国人对姓名十分珍视，因为不仅包含了父母的期望和情意，还延续了家族血脉的传承。所以很多人取英文名也会融入中文名，以此彰显自己的特色。取英文名本身很时尚洋气，又能便于学习英文和进行交流，英文名的存在还是很有必要的。为了保留中文名本身的韵味，整理了以下关于中文名字转换英文名字的内容。
（1）中文名字转换英文名字好名推荐
【秀云—sharon】
“秀”本义一般认为是谷类作物抽穗开花，引申为事物的精华，也指美丽的茂盛的，灵秀的意思。“云”是在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体，给人一种缥缈清逸的感觉，又带着一种典雅清秀的味道。“sharon”意思是娇小可爱的，读音与中文名字接近，意思也很贴切，整体很搭配。
【思家—scarlett】
“思”指想念、挂念的意思，“家”指屋内、住所，也指定居、安家的意思。这个名字表达了一种对家庭的情意和看重。“scarlett”与中文名字发音相似，意思是红色，给人一种热情浪漫的感觉，以及表现出一种个性和自信。
【志彬—benjamin】
“志”表示志向、志愿，也有志气意志的意思，形容男孩志向远大的样子。“彬”是文雅的样子，展现出一个人文雅朴实有礼貌的样子。“benjamin”与“彬”字发音相似，意思是南方之子，给人一种思维敏捷有头脑，自信有进取心的样子，是一个很有意义的名字。
【少雄—hero】
“少”指年纪轻的，“雄”指强有力的，也指英雄。名字表现出男孩身强力壮的姿态，又表现出一种敢于承担的英雄本色。“hero”是英雄的意思，与“雄”字意思相同，简单明了，意义明确，是一个大气的名字。
（2）中文名字转换英文名字明星英文名推荐
陈奕迅—eason
陈奕迅是中国香港著名的歌手，唱了很多大家熟悉和喜爱的歌曲。英文名“eason”意思是伊德之子，其发音与中文名字相似，不仅方便记忆，也容易称呼，读音好听，很多人也因此给他取昵称“医生”，拉近了与粉丝之间的距离感。
曾宝仪—bowie
曾宝仪是知名节目主持人，也是一名演员、歌手，父亲是著名的演员曾志伟。“bowie”发音与“宝仪”相似，意思是友善、讨人喜爱，很符合她的特点和个性，叫起来也很简单，能够很快的联想到一起。1、直接采用意译法
意译的意思就是直接根据中文名名字的意思翻译，选择一个与中文名字意思相同的英文单词为名字，既直接方便，又容易让人了解到中文名。
2、选择音译法
取英文名也经常选择音译法，音译法也分两种，一种是中文名和英文名发音一样的，第二种是根据其中某一个字的发音，选择一个相似的英文名，这样的方法又能赋予名字多一些意义和新颖感。音译法也是大家运用的比较多的技巧，方便又好听。
3、根据中文谐音的方法取名
取英文名不同于中文名，加上我们对英文的文化了解不似中文那样多，那样深刻，所以很多意思都会有偏差，取名时可以根据中文名字的谐音，找到发音尽量接近或相关的作为英文名，也是一个不错的方法。
建设——jason
玲娜——lena
晶晶——crystal
黎明——dawn
晓琳——lynn
含琪——maggie
雅诗——grace
文翠——tracy
胜峰——victor
杨阳——sunny
丽丽——lily
伟霆——william
宝琳——pauline
丽霞——lisa
善波——paul
杰明——jay
绍磊——leo
华伦——warren
网友在看
友情链接