起英文名趣事
起名是大件事，一个人的名字起得好不好，往玄里说，会影响其一生运势。
我发现，想把名字搞得粗俗是很容易的：如果是俩字的名字，就把中间加个“大”字，如果是仨字的名字，就把中间那个字改成“大”字。肯定粗得不堪入耳，十分可笑。
英文名更是不好起，我自打懂英文以来，改过不少次。开始叫“JULIET”，茱丽叶，固名思义，因为喜欢那个故事，后来别人打击我：“就您那没心没肺的样子，就不要冒充大瓣蒜了。”我一怒之下，改叫“CHARRLOTTE”，取其谐音“杀了他”，但这名字难写，而且，确实太难听了，又改，改作“FLOWER”，觉得美，叫了几年。
工作后，进入正规公司，开始真正重视起英文名。发现，一般人起英文名，总会先找与自己中文名发音接近的单词，并不拘泥于常见的那些玛丽凯特克里斯汀。一般外国友人叫我的名字，总是发不出正确的音，把“云”念作WING，于是，我就正式更名为赵WING了。
有一个好朋友，也是多年来致力于把英文名改来改去，开始叫“MARY”，觉得恶俗，改。改作“IDA”，高人又劝：“好好一个女人，何苦叫作‘挨打’？”因为她的男友喜欢梁咏琪，她便投其所好，把英文名改作与琪相同的GIGI。大家觉得还好，便无争议，皆大欢喜。谁知遇上从前的老板，皱着眉头捏着她新公司的名片，一甩一甩地问：“GIGI？‘小鸡鸡’？”()
老牛未起英文名，其实他的英文名很现成。他的本名叫作唐大年，就是我说的那种粗名，“大年”正好发“DANIEL”的音，但他不肯，还不肯得十分固执。结果，外国友人按照名先姓后的方式叫他，便是“DA——NIAN——TAN”，因为发不出“唐”的“G”音，他就成了一滩：大——粘——痰。
网友在看
友情链接