礼貌的：1，Would you mind if I asked your name?（绅士礼貌型） 2，Do I have chance to know your name?（调情礼貌型） 正常的：Whats your name？（面对路人甲的时候） 程序的：1，Your name。（比如他过来登记啦，就这么问) 2，Your name please.（礼貌的程序登记员这么问） 面对见过一次面的人：1，Hey，whats your name？ 2，Hi there，whats your name again？（别人说过自己名字，你忘记了的时候这么问） 蓝后…现在想到的就这么多
你们的翻译一点都不礼貌 曾经有个老师这样教我 MAY I HAVE YOUR NAME 英国绅士是这么说的 请采纳。
看你想怎么问。最俗的:what is your name？雅点的:could you please tell me your name？再客气的:may i have your name, please？最干脆的:your name？