古代夫妻之间之间的称呼有很多。比如丈夫妻子,良人、娘子、拙荆、愚夫、贱内等等
古时候称呼为“汝夫”。其中,“汝”是代词,意指你,而“夫”字指的是成年男性,也有丈夫的意思。这两个字放在一起即是“你的老公”的意思。
例如:妫览见徐氏美貌,乃谓之曰:“吾为汝夫报仇,汝当从我;不从则死。”——出自《三国演义》
释义:妫览见到徐夫人如此美丽,便对她说道:“我给你的丈夫报了仇,你应当跟从我,若不跟从我就去死。”
因为在古时候的封建社会里,女子都是依附男人生存,一般妇女地位较低,对妇女说话不必加以的敬称,所以会直接用“汝”这种称呼同辈或后辈的方式来称呼她们。
在中国古代,有着对已嫁女子以夫家姓氏相称的习俗,称女子为“某氏”,大致在汉魏之际构成雏形,到南朝末期蔚成风气。这是古时候男权时代的产物,同时也反映出的是古时候妇女地位的低下。
参考资料来源:百度百科-汝(汉语汉字)
参考资料来源:百度百科-夫(汉语汉字)
郎、郎君、官人、老爷、相公等。
1、良人
良人古时叫丈夫“良人”, 古诗里就有“妾家高楼连苑起,良人持戟明光里”。
译文:我家的高楼就连着皇家的花园,丈夫拿着戟明光里
2、郎君
郎君,1.古代妻子对丈夫的称呼;2.通称贵家子弟为郎君。语出《文选·应璩》:"外嘉郎君谦下之德,内幸顽才见诚知己。"
译文:外嘉你谦虚的美德,内到顽固才被真正了解自己。
3、官人
官人,宋代,是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上,也是称谓较多的朝代。宫廷中,出现了"官家"一词;平民百姓中,有了"官人"这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为"官人"。
4、老爷
老爷可以指对神明的尊称,如"土地老爷"、"城隍老爷"。旧时对贵族、官员、富豪、士绅的尊称。 妻子对丈夫的尊称。
5、相公
古代妻子对丈夫的称呼,也是君子、生员(秀才、相公)、宰相、麻将不能胡牌(多或者少一张牌)的另外一种叫法。
汝夫。
因为古代一般妇女地位较低,对妇女说话不必加“尊”、“贵”之类的敬称。
如《谢小娥传》:杀汝夫是申春,足可明矣。
附带说明:“尊夫人”的尊,不是指夫人,而是指对方,相当于“您”。
网友在看
友情链接